Legal notice (Impressum)

Basis§ 5 of the German Digital Services Act (Digitale-Dienste-Gesetz, DDG)
Revised15 September 2026

Service provider

Aleksei Bukhalov
Email: alex@bukhalov.com

The provider of Fahrtenheft is a natural person. Legal form, authorised representatives and register entry have to be stated under § 5(1) no. 1 DDG only by legal persons and are therefore omitted here.

How to reach the provider

The quickest route is an email to alex@bukhalov.com; replies come from the same address. No telephone number is offered. § 5(1) no. 2 DDG calls for details that allow fast electronic contact and direct communication, an email address among them.

Responsible for the content

Aleksei Bukhalov, reachable as stated above.

Privacy

The app keeps entries on the device only and transmits nothing to the provider. The full account, including the controller under the GDPR and your right to complain to a supervisory authority, is in the privacy information.

In a few places these pages lead to third-party websites, for example Apple's or those of public authorities. Their operators are responsible for their content, over which the provider has no influence. When the links were added, no unlawful content was apparent.

Fahrtenheft · Aleksei Bukhalov